汽车网

标题

白居易放言五首原文及翻译

内容

白居易是唐代著名的现实主义诗人,其诗作多关注社会现实与人生感悟。《放言五首》是他的代表作品之一,表达了他对人生、政治、命运的深刻思考。以下是对该组诗的原文、翻译及。

一、

《放言五首》共五首,每首皆以议论为主,语言平实却富有哲理。白居易借自然景象和人生经历,抒发对世事变迁、人生无常的感慨,同时也表达了对理想人格和生活态度的追求。这些诗篇不仅体现了白居易的文学造诣,也反映了他的人生态度和思想境界。

二、原文与翻译对照表

诗题 原文 翻译
其一 朝真暮伪何人辨,古往今来底事无? 早晨真诚,傍晚虚伪,谁能分辨?自古以来,这样的事情又何曾没有?
但见丹诚倾入骨,谁知白首泪沾襦? 只见赤诚之心深入骨髓,谁又知道白发之人泪湿衣襟?
其二 谬种流传误后生,老来方悟悔难明。 错误的思想流传下来,误导了后来的人,年老才明白,后悔已晚。
但将旧事重思量,莫把新愁添旧情。 只要重新思考过去的事情,不要让新的忧愁增添旧有的情感。
其三 世路风波多险恶,人间岁月少安宁。 人生的道路充满风险,人间的岁月难得安宁。
愿君心似我心,方得长久不相争。 希望你的心像我的心一样,才能长久相处而不争执。
其四 高山仰止心难尽,流水知音意未穷。 高山令人敬仰,内心难以表达;流水能识知音,情意无穷尽。
若问前程何处去,只随天地共浮沉。 如果问将来会怎样,那就随着天地一起沉浮吧。
其五 人生在世几回欢,笑语盈盈满座欢。 人生在世有多少欢乐,笑声盈盈,满座欢喜。
但愿长如春日暖,不教秋叶落寒潭。 但愿人生像春天一样温暖,不要让秋天的落叶落入寒冷的池塘。

三、结语

《放言五首》虽为五首短诗,却蕴含深意,展现了白居易对人生、社会和自然的深刻理解。通过简洁的语言和生动的意象,他传达出对生活的热爱、对理想的坚持以及对世事的淡然态度。这些诗句至今仍具有强烈的感染力和启发意义。

随便看